-
1 клейкий
colloso; adesivo; ( вязкий) viscoso -
2 glutinous
-
3 клейкий
appiccicoso, attaccaticcio* * *прил.appiccicoso, attaccaticcio, colloso, adesivo* * *adj1) gener. viscido, adesivo, attaccaticcio, agglutinante, colloso, glutinoso, mucillagginoso, tegnente, tenace, vischioso, viscoso2) pack. autoadesivo, colla, collante -
4 липкий
adesivo; colloso -
5 вязкий
* * *прил.* * *adjgener. tegnente, tenace, glutinoso, piaccicoso, resiliente, vischioso, viscoso -
6 липкий
appiccicoso, attaccaticcio* * *прил.appiccicoso, attaccaticcio* * *adj1) gener. appiccaticcio, appiccicaticcio, adesivo, agglutinante, appiccicante, appiccicoso, attaccaticcio, colloso, glutinoso, piaccicoso, vischioso, viscido, viscoso2) pack. autoadesivo, colla, collante -
7 ♦ glue
♦ glue /glu:/n. [uc]colla: vegetable glue, colla vegetale● (med.) glue ear, tappo di cerume in un orecchio □ glue pot, pentolino della colla □ glue-sniffer, chi sniffa colla ( per drogarsi) □ glue-sniffing, inalazione di vapori di collaglueya.1 colloso; glutinoso2 viscoso; appiccicosogluisha.appiccicoso; viscoso.(to) glue /glu:/v. t.1 incollare ( anche fig.); attaccare con la colla; appiccicare: The little boy always stayed glued to his mother, il ragazzino stava sempre appiccicato (o incollato) alla mamma; He spends hours glued to the telly, passa delle ore incollato alla TV● ( slang USA) to be glued, essere arrestato; essere sbronzo. -
8 mung
mung (1) /mʌŋ/► mung bean.mung (2) /mʌŋ/ ( slang USA)n.pappa appiccicaticcia; poltiglia collosamungya.appiccicaticcio; colloso.(to) mung /mʌŋ/ ( slang USA, comput.)v. t.manipolare fino a rendere inutilizzabile (un oggetto, per es. file)● ( slang USA) to mung up, guastare, rovinare; incasinare (pop.); insudiciare, insozzare; sporcare. -
9 sticky
['stɪkɪ]1) (tending to adhere) [hand, floor] appiccicoso; [ substance] appiccicoso, appiccicaticcio; [ label] adesivo2) (hot and humid) [weather, day] afoso, caldo e umido3) (sweaty) [hand, palm] sudato, appiccicaticcio4) (difficult) [situation, problem] sgradevole, difficile••* * *1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) autoadesivo; gommoso2) ((of a situation or person) difficult; awkward.) difficile* * *sticky /ˈstɪkɪ/A a.1 appiccicaticcio; attaccaticcio; appiccicoso; gommoso; colloso; viscoso: sticky mud, fango attaccaticcio; The road was sticky, la strada era appiccicosa; sticky toffees, caramelle gommose; Soft sweets are sticky, le caramelle tenere sono appiccicose; to have sticky fingers, avere le dita appiccicose; (fig.) avere le mani lunghe, essere un ladro2 gommato; adesivo; autoadesivo; che s'incolla: a sticky label, un'etichetta gommata; sticky tape, nastro autoadesivo4 (econ.) rigido; vischioso: Domestic demand is rather sticky, la domanda interna è piuttosto rigida; sticky prices, prezzi vischiosi6 (fam.) poco accomodante; poco disponibile; riluttante; restio; che fa tante storie (fam.): The bank was very sticky about our loan, la banca fece un sacco di storie per concederci il mutuo7 (fam. ingl.) sgradevole; spiacevole; difficile; brutto: The boss put me in a sticky position, il capo mi ha messo in una situazione difficileB n.(fam.) foglietto adesivo; giallino (fam.)● a sticky customer, un cliente difficile (o di difficile contentatura); (fig.) un bastian contrario □ (fam.) sticky end, brutta fine: He'll come to a sticky end if he goes on like this, se va avanti così, farà una brutta fine □ (fam.) sticky-fingered, che ha le mani lunghe (fig.); ladro □ a sticky wicket, ( cricket) un wicket appiccicoso; (fig.) un brutto affare; una situazione difficile: to be on a sticky wicket, trovarsi a mal partito.* * *['stɪkɪ]1) (tending to adhere) [hand, floor] appiccicoso; [ substance] appiccicoso, appiccicaticcio; [ label] adesivo2) (hot and humid) [weather, day] afoso, caldo e umido3) (sweaty) [hand, palm] sudato, appiccicaticcio4) (difficult) [situation, problem] sgradevole, difficile•• -
10 tacky
-
11 glutinous glu·ti·nous adj
['ɡluːtɪnəs]colloso (-a), appiccicoso (-a) -
12 клейкий
adesivo, attaccaticcio, appiccicoso, colloso; ( вязкий) viscoso
См. также в других словарях:
colloso — /ko l:oso/ agg. [der. di colla ]. 1. [che contiene colla: sostanze c. ] ▶◀ vischioso, viscoso. 2. (estens.) [che è simile alla colla: una minestra densa e c. ] ▶◀ appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio, vischioso, viscoso. ◀▶ fluido … Enciclopedia Italiana
colloso — col·ló·so agg. CO 1. che contiene colla o ne ha le caratteristiche: una sostanza collosa Sinonimi: vischioso. 2. estens., appiccicoso, attaccaticcio come la colla: la pastasciutta scotta è collosa Sinonimi: appiccicaticcio, attaccaticcio.… … Dizionario italiano
colloso — {{hw}}{{colloso}}{{/hw}}agg. Appiccicoso e viscoso come la colla … Enciclopedia di italiano
colloso — pl.m. collosi sing.f. collosa pl.f. collose … Dizionario dei sinonimi e contrari
colloso — agg. appiccicoso, viscoso, denso, glutinoso, appiccicaticcio, attaccaticcio, gelatinoso CONTR. fluido, scorrevole, limpido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vischioso — vi·schió·so agg. 1. CO appiccicoso, colloso come il vischio: liquido vischioso, sostanza vischiosa | fig., fastidiosamente insistente: un comportamento vischioso Sinonimi: appiccicaticcio, colloso. Contrari: fluido, liquido. 2. TS fis. → viscoso… … Dizionario italiano
viscoso — vi·scó·so agg. 1. CO vischioso, colloso Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio, colloso. Contrari: fluido. 2. TS fis. che presenta viscosità: fluido viscoso Sinonimi: vischioso. 3. TS econ., polit., sociol. → vischioso 4. TS biol … Dizionario italiano
collosità — /kol:osi ta/ s.f. [der. di colloso ]. [qualità di ciò che è colloso: la c. di una sostanza ] ▶◀ vischiosità, viscosità. ◀▶ fluidità … Enciclopedia Italiana
appiccicare — ap·pic·ci·cà·re v.tr. e intr. (io appìccico) AD 1. v.tr., attaccare con sostanze adesive: appiccicare un francobollo sulla busta, un manifesto sul muro Sinonimi: applicare, 1incollare. Contrari: 1scollare, spiccicare, staccare. 2. v.tr., fig.,… … Dizionario italiano
appiccicaticcio — ap·pic·ci·ca·tìc·cio agg., s.m. CO 1a. agg., di qcs.: appiccicoso, attaccaticcio: avere le mani appiccicaticce per il sudore Sinonimi: attaccaticcio, colloso, vischioso, viscoso. 1b. agg., fig., di qcn., fastidioso, insistente: essere un tipo… … Dizionario italiano
appiccicoso — ap·pic·ci·có·so agg. CO 1. che appiccica, che si appiccica: lo zucchero è appiccicoso Sinonimi: appiccicaticcio, attaccaticcio, colloso, vischioso, viscoso. 2. fig., fastidioso, importuno; anche s.m.: è un appiccicoso Sinonimi: appiccicaticcio,… … Dizionario italiano